Versión española
Subamos alto en el cielo...
La chispa de la vida que ilumina nuestro camino
Iluminados por el destino...
Es la mitología de las constelaciones, el sueño de un soldado.
* Despega y arde cosmos!
Por esos mañanas donde tu sueñas poder ganar al fin
Saint Seiya
Como es bella la expresión
de esta esperanza de vencer... que grandeza de alma...
Saint Seiya
Tus alas alcanzaran el cielo
Porque eres el niño elegido
Estos ojos aun puros
Son como una estrella fugaz que atraviesan las tinieblas
La prueba de la amistad
Es buscar el mismo sueño, el sueño de un soldado
No te detengas joven héroe,
nada podrá trabar tu porvenir.
Saint Seiya
Oh generoso Pegaso
Como tu eres espléndido, que ardor!
Saint Seiya
Coraje, fuerza, verdad
levántate y alza el vuelo, déjate guiar...
Repetir *
Versión japones
Sora takaku kakageyô
michi o terasu inochi no kirameki
unmei ni hikareru
sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream
* Toki-hanate yo moeru Kosumo
shôri o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
mezasu kibô no iro wa
kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
tsubasa wa ten o kakeru
erabareta môshigo no yô ni
Kegarenaki hitomi wa
kurai yami o tsuranuku ryûsei
yûjô no akashi wa
onaji Roman o motomeru Soldier Dream
Tachi-domaru na wakaki-yûsha
mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
ooroka na Pegasasu yo [Pegasus]
jônetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
yûki chikara shinjitsu
mai-agare michibiki no mama ni
Repetir *
