La armadura de Athena
Los caballeros de Bronce se encuentra con Shion que también apenado empieza a contarles la verdad del por qué de la muerte de Athena y Shaka. Después de una discusión Shion con la sangre de Athena hace revivir a la legendaria armadura de Athena. Shion les explica que es imprescindible que Athena vista esa armadura al luchar contra Hades, si no, no tendría ninguna posibilidad de vencer. Shion también les explica como Hades les dió la oportunidad de vivir si conseguían traer la cabeza de Athena en las siguientes doce horas. Emocionado Shion les dice que ahora entenderán el comportamiento de Saga y los otros y todo el sufrimiento que han tenido que pasar. Mu, Milo y Aioria llegan hasta la entrada del Castillo de Hades, allí se encuentran con Radamanthys. En este lugar está el cosmos de Hades, por lo que los caballeros dorados combaten con un diez porciento de su verdadero poder, por lo que caen derrotados por Radamanthys fácilmente, y en el momento oportuno aparecen Seiya y los otros, con las nuevas armaduras que Shion les acababa de reparar con la sangre de Athena.


